โดโลเรส กลารา เฟร์นันเดซ เวร์ตา (สเปน: Dolores Clara Fernández Huerta; เกิด 10 เมษายน 1930) เป็นผู้นำแรงงานและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองชาวอเมริกัน ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมคนงานไร่นาแห่งชาติ (National Farmworkers Association) ร่วมกับเซซาร์ ชาเบซ ต่อมาสมาคมรวมกับอีกองค์การกลายเป็นยูไนเต็ดฟาร์มเวิร์กเกอส์ (ยูเอฟดับเบิลยู)[1] เวร์ตาเป็นผู้ช่วยจัดการนัดหยุดงานองุ่นดิเลโนในรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1965 และเป็นผู้นำการเจรจาเรื่องสัญญาจ้างงานที่เกิดขึ้นหลังการนัดหยุดงานครั้งนั้น[2]เวร์ตาได้รับรางวัลมากมายจากผลงานการดูแลชุมชน การสนับสนุนและขับเคลื่อนสิทธิแรงงาน สิทธิผู้ย้ายถิ่นเข้า และสิทธิสตรี เช่น รางวัลชาวอเมริกันโดดเด่นของมูลนิธิยูจีน วี. เด็บส์, รางวัลสิทธิมนุษยชนเอลินอร์ โรสเวลต์[3] และเหรียญเสรีภาพจากประธานาธิบดี[4] เธอเป็นสตรีเชื้อสายลาตินอเมริกาคนแรกที่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศสตรีแห่งชาติในปี 1993[5][6]เวร์ตาเป็นผู้นำวลี "ใช่ เป็นไปได้" (Sí, se puede) มาใช้เป็นคำขวัญในการเรียกร้องสิทธิแรงงาน[7] ในฐานะบุคคลต้นแบบของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินอเมริกา เวร์ตาเป็นหัวข้อหลักหัวข้อหนึ่งใน กอร์ริโด (ลำนำนิทานแบบเม็กซิโก) และจิตรกรรมฝาผนังต่าง ๆ[8]ในรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดให้วันที่ 10 เมษายนของทุกปีเป็นวันโดโลเรส เวร์ตา[9]